【無碍の一道】歎異抄（たんにしょう）第七条を私訳・わかりやすく解説

本記事は、歎異抄（たんにしょう）の第七条を現代語訳で私訳し、解説したものです。

念仏者は無碍（むげ）の一道なり

という、なんとも堅苦しい一文で始まる第七条w

でも、中身はとてもシンプルです。

結論、お念仏を大事にしてね、というお話。

ぼくなりに、日本人がつい信じてしまう「迷信」と絡めて解説してみました。

ぜひさいごまで読んでみてください🎵

歎異抄（たんにしょう）第七条を現代語訳でわかりやすく私訳

ぼくなりの視点と解釈で、親鸞聖人と唯円が会話しているような様子で表現してみました。

誤った理解の指摘やご意見があれば、気軽にコメントをいただけると嬉しいです。

念仏をたいせつにしている人は、決して妨げられることのない、一本の道を行く

第八条の原文を現代語訳で書き下し

念仏者は無礙の一道なり。

そのいはれいかんとならば、信心の行者には、天神・地祇も敬伏し、魔界外道も障礙することなし。

罪悪も業報を感することあたはず。

諸善もおよぶことなきゆへなりと云々。

＞＞＞浄土真宗本願寺派 総合研究所データベースより引用

歎異抄（たんにしょう）第七条を解説

あなたのお家は何宗ですか？

この質問に即答できる方は、実際のところ少ないのではないでしょうか。

日本には様々な宗教や信仰が存在しています。

多くの家庭にお仏壇はあるものの、具体的な宗派を把握していない方も多いはず。

また、神道や仏教、キリスト教など、複数の信仰を持つ方も珍しくありません。

これは、日本が「信教の自由」を憲法で保障する国であることに起因しています。

確かに素晴らしい保障ではあるのですが、自由であるがゆえに、いろいろ問題もあったり、、、

その問題をこれから深掘りしていきます。

日本人の信仰の実態

果たして、日本人は本当に宗教や宗派の教えを深く理解し、信じているのでしょうか？

実際のところ、多くの日本人が信じているのは、公式な宗教の教えではないでしょう。

では、何を信じているのか？

ズバリ、「迷信」です。

信じている、というか”信じてしまう”と表現した方が良いかもですね。

日本人は迷信を信じてしまう

ぼくもお参り先で、いろんな相談を受けます。

中でも多いのが、迷信に関すること。

例えば、、、

などなどなど。

これらの迷信は、故人を大切に思う気持ちから生まれたものかもしれません。

たしかに大切な人を失った直後は、心が不安定な状態。

でも、

• 迷信を聞くから、不安が生まれるのです
• 迷信を真に受けるから、迷いが生まれるのです
• 迷信を信じてシンドイ思いをするのはあなたです

万が一、迷信に背いてなにか不幸なことが起こったとしても、迷信を信じなかったあなたが悪いわけではありません。

なぜなら、

迷信によって因果関係は成立しないから

世の中、どんなことでも有り得るんですよ。

歎異抄の第七条から学ぶ：迷信に振り回されない生き方

歎異抄の第七条のキーワードは、

念仏者は無碍の一道なり

非常にわかりにくい一文ですよねw

この言葉をぼくなりに解釈すると、次のようになります。

• 迷信に振り回される必要はない
• あなたにはお念仏（信仰）という確かなものがある
• どんな状況でも、自分の信じる道を大切に生きればよい

迷信にとらわれない人生は、めちゃくちゃラクですよw

誰がなんと言おうと、あなたの思うようにすれば良いのです。

具体的にメリットを挙げてみると、

• 心の自由：不必要な制約や心配から解放される
• 判断力の向上：物事を合理的に考える習慣が身につく
• ストレスの軽減：根拠のない不安や恐れが減少する

やや堅苦しいですが、こんな感じ。

どうです？明らかに開放的でしょ？w

第七条で唯円さんが最も伝えたかったのは、

お念仏さえ大事にしていればそれで良い

ということに尽きるでしょう。

歎異抄（たんにしょう）第七条についてのまとめ

私たちの周りには、迷信以外にも様々な情報や意見が飛び交っています。

近所の噂話、親族のアドバイス、メディアやSNSの情報など、これらは時として私たちの判断を惑わせます。

しかし、

歎異抄の教えを心に留めれば、これらに振り回される必要はありません

自分の信じる道、つまり「お念仏」という一本の筋をこころに通すことで、ブレない・迷いのない人生を送ることができるのです。

もちろん、ここでいう「お念仏」は、必ずしも仏教的な意味合いだけではありません。

大切なのは、外部の影響に惑わされることなく、自分の信じる道を歩み続けることです。

そうすることで、より自由で充実した人生を送ることができるはず。

迷信や周囲の意見に振り回されず、自分の信じる道を歩む。

これこそが、歎異抄第七条から学べる現代的な智慧だと言えるでしょう。​​​​​​​​​​​​​​​​